スバルはどこだ

プレアデス星団の日本の呼称がスバル。

なんでも好奇心さんから頂いた情報によると、アルデバラン星は森山直太朗の歌の題名になってるそうだ。スバルは谷村新司が歌ってるし、星を探すのが楽しくなるね。

スバルという和名は平安時代にはすでに使われていたことは枕草子に記されているのでわかるのだが、名前の由来についてはtenki.jpの「プレアデス星団をめぐる物語。和名はすばる」という記事が、2021年2月のものでちょっと古いのだが、なかなかおもしろく、ふーんそうなのかと思ったので載せておく。

多くの星がまとまって一つになっているプレアデス星団を日本ではまとまって一つになるという意味の「すべる（統べる）」，「すばる（統ばる）」と呼称していたが、中国名では「昴宿」だったので、この昴宿から昴という字を取って当てたのだとしている。